Projekte
Die beiden vom Bundesamt für Kultur geförderten Projekt verfolgen einerseits das Ziel, die Erstsprachen und die individuelle Mehrsprachigkeit der Schülerinnen und Schüler zu fördern, andererseits die Zusammenarbeit der multiprofessionellen Teams – bestehend aus den HSK-Lehrpersonen (für heimatliche Sprache und Kultur), Klassenlehrpersonen, Dozierenden und Studierenden – zu ermöglichen. Darüber hinaus möchten die Projekte die Potenziale von Linguistic Landscape als didaktisches Werkzeug ausschöpfen und Möglichkeiten ihrer Verwendung im Unterricht eröffnen.
Le projet
Le projet «Sprachland – Promotion du plurilinguisme au travers des paysages linguistiques» est ancré dans la recherche de signes linguistico-sémiotiques dans l'espace public (paysages linguistiques - linguistic landscape).
Objectifs du projet
Le projet, financé par l'Office fédéral de la culture, vise, d'une part, à promouvoir les langues premières et le plurilinguisme individuel des élèves, et, d'autre part, à permettre à l'équipe multiprofessionnelle - composée d’enseignants LCO (langue et culture d’origine), d’enseignants réguliers, d’enseignants HEP et d’étudiants - de travailler ensemble. Le projet a en outre pour but d’exploiter le potentiel du paysage linguistique en tant qu'outil didactique ainsi que de mettre en évidence ses possibles usages en classe.
Projektteam
Das multiprofessionelle Projektteam besteht aus Lehrpersonen für die heimatliche Sprache und Kultur (HSK), Klassenlehrpersonen, Dozierenden und Studierenden der Pädagogischen Hochschule Schaffhausen. Die Klassenprojekte sowie die didaktischen Materialen werden in enger Zusammenarbeit im Team entwickelt und durchgeführt.
Projektleitung: Dr. Edina Krompák
Lehrpersonen und Dozierende: Sarah Li, Yulia Eckert (HSK), Gabriela Reiner, Vanessa Procopio (Klassenlehrpersonen), Lisa Wepfer, Ivana Milosavljevic, Dr. Thomas Meier, Philipp Saner (PHSH)
Ehemalige Studierende: Lucia Boll, Leandra De Nardo, Linda Egg, Flurina Hofmann, Rebecca Hunziker, Annika Igl, Viviane Kaufmann, Morgane Küng, Nathalie Nyffenegger, Rahel Schlatter, Céline Siegmann, Lena Spörndli, Edis Ramic, Anna-Celine Widler und Ramun Wilder
Studierende: Manuel Frey, Victoria Gialakis, Chiara Hilbig, Sinem Kardas, Sara Konstantinidis, Shayna Langhans, Carla Marchetti, Leonie Platt, Linda Rüger, Louisa Schmitz, Annina Schmuki, Anita Zlatkova
Das Projekt «Mehrsprachige Bildungsräume - Integrative Sprachförderung durch Linguistic Landscape» (2022-2024) versteht sich als Folgeprojekt das oben beschriebenen Projekts und beabsichtigt die individuelle und gesellschaftliche Mehrsprachigkeit der Schülerinnen und Schüler mittels Schulprojekten zu Linguistic Landscapes zu fördern.
Ziele des Projekts
- Förderung der Zusammenarbeit der HSK-Koordinatorinnen und -Koordinatoren, HSK-Lehrpersonen, DaZ- und Regelklassenlehrpersonen, Dozierenden und Studierenden der beteiligten Pädagogischen Hochschulen
- Förderung der Integration der HSK-Lehrpersonen in die Regelschule
- Weiterbildung der HSK-Lehrpersonen im Bereich Linguistic Landscape als pädagogische Ressource in der Sprachförderung
- Förderung der individuellen und gesellschaftlichen Mehrsprachigkeit der Schülerinnen und Schülern
- Erweiterung der Lern- und Bildungsräume durch die Zusammenarbeit mit Museen
- Weiterentwicklung und Pflege der Webseite «swiss-scape»
Projektteam
Das multiprofessionelle Projektteam besteht aus Lehrpersonen für die heimatliche Sprache und Kultur (HSK), Klassenlehrpersonen, Dozierenden und Studierenden der Pädagogischen Hochschule Schaffhausen. Die Klassenprojekte sowie die didaktischen Materialen werden in enger Zusammenarbeit im Team entwickelt und durchgeführt.
Projektleitung: Dr. Edina Krompák
Lehrpersonen und Dozierende: Philipp Saner (Musiker, Dozent PHSH), Dr. Maria de Lurdes Santos Gonçalves (Koordinationsperson für portugiesische HSK-Kurse,
Camões Institut), Dr. Vaxhid Sejdiu (Koordinationsperson für albanische HSK-Kurse), Dr. Silvia Frank Schmid (Dozentin PHLU)
Studierende: Naima Käslin (PHLU), Luana Vögeli (PHLU), Sarah Thierstein (PHLU)